Towards simulating 2D effects in lattice gauge theories on a quantum computer